Bouddha, accacia, 35 cm, 2013

Dans cette sculpture en accacia, j'ai voulu faire un bouddha en utilisant le sens des veines du bois de façon à les faire ressortir sur la totalité de la sculpture.

In this sculpture acacia, I wanted to make a Buddha using the direction of the wood grain so as to bring out the entire sculpture.

 

J'ai voulu en faire une forme très simplifiée, ou les détails sont effacés pour en faire une oeuvre dépouillée, où l'on sent le recueillement, loin du monde matériel.

I wanted to make a very simplified form, or details are deleted to make a stripped away from the material world works.

   

J'ai tenter de reproduire l'expression du recueillement sur le visage du bouddha, que l'on sente qu'il est retiré du monde physique, en pleine méditation.

I try to reproduce the expression of contemplation on the face of the Buddha, we feel it is removed from the physical world, meditating.

La forme foetale du bouddha exprime son retour vers un monde uniquement de sensations et de pensées intérieures.

The fetal form of the Buddha expresses his return to a world only of sensations and inner thoughts.

Vue de haut, la bouche inexistante sur le visage du bouddha est dessinée par la forme de ses jambes en position du lotus. C'est par la médiation que le bouddha s'exprime au monde qui l'entoure.

From an upper point of view, we see that the non-existent mouth on the face of the Buddha, is designed for optimum by the shape of her legs in the lotus position. It is through the mediation that the Buddha spoke to the rest of the world.