Ensemble, bois de Cade, 35cm, 2016

In a group of people, each affirms its differences but in the same hight.

Dans un groupe de personnes, chacun s'affirme par ses différences tout en étant à la même hauteur.

The two people in the center (at the bottom and front) are connected.

Les deux personnes au centre (au fond et devant) sont connectées.

On the right, a barrier by dark vein can hide another personnality to the others.

Une barrière dessinée par la veine sombre permet de cacher aux autres une autre facette de sa personnalité.

Log in

Connexion

One that "pulls the cover" occup much space sometimes forgetting to leave room for others.

Celui qui "tire la couverture" occupe beaucoup d'espace en oubliant parfois de laisser de la place aux autres.

On the left, the person is existing by his presence and personality.

Sur la gauche, la personne s'impose par sa prestance et sa personnalité.

In the center, the character suggests to face a dark and gloomy face. He wears his problems as a burden on his back.

Au centre, le personnage ne laisse entrevoir de face qu'un visage sombre. Il porte ses problèmes comme un fardeau sur son dos.

Connections of friendship.

Les liens amicaux.